آشنایی فرانسوی‌ها با هوشوی ۱۴ ساله ایرانی

انتشارات شمع و مه نسخه فرانسه کتاب «شما که غریبه نیستید» را روانه بازار نشر کرد.

افشین شحنه‌تبار، مدیر انتشارات «شمع و مه»، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا از چاپ نسخه فرانسه کتاب «شما که غریبه نیستید»، اثر هوشنگ مرادی کرمانی خبر داد و گفت: این کتاب در نمایشگاه کتاب پاریس رونمایی خواهد شد.

وی ادامه داد: ترجمه «شما که غریبه نیستید» را میترا فرزاد استاد دانشگاه مهندسی پاریس بر عهده داشته است. پیش از این ترجمه انگلیسی این کتاب با ترجمه کارولین کراسکری منتشر و در نمایشگاه کتاب فرانکفورت رونمایی شده بود.

شحنه‌تبار تصریح کرد:‌ نسخه فرانسه «شما که غریبه نیستید» از هوشنگ مرادی کرمانی در 585 صفحه منتشر شده و هم‌چنین ترجمه لهستانی این اثر نیز در دست انجام است.

مرادی کرمانی درباره این کتاب می‌گوید:‌ این کتاب زندگی خودنوشت من تا سن 14 سالگی است که در روستا زندگی می‌کردم. در این کتاب به جای آنکه از خودم بنویسم از رنجهای مردمی نوشته‌ام که در روستا با آنها زندگی می‌کردم.

انتهای پیام/