|
خبرنگار مرکز اطلاع رسانی فلسطین از تهران گزارش داد که در مراسم شب تاسوعای حسینی، حاج میثم مطیعی اشعاری درباره انتفاضه فلسطین و قدس و به زبان عربی در حضور رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران قرائت کرد.
فردانیوز: میثم مطیعی مداح معروف ایرانی در این مراسم پس از نوحه خوانی برای امام حسین (ع) و شهیدان کربلا، اشعاری به زبان عربی در وصف وضعیت کنونی فلسطین، قدس شریف و تسلیح کرانه باختری و انتفاضه قرائت کرد.
یک منبع آگاه که خود در این مراسم حضور داشت، به خبرنگار مرکز اطلاع رسانی فلسطین گفت که رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران در پایان مراسم به طور خصوصی از میثم مطیعی به خاطر بیان اشعاری درباره فلسطین در تعزیه خوانی تقدیر و تشکر کرد.
ایشان تاکید کردند که حمایت از انتفاضه و مساله فلسطین در مداحی ها و هیئات مذهبی امری بسیار مهم است.
گفتنی است این اشعار را احمد الحجیری شاعر بحرینی سروده است.
✅متن اشعار عربی به همراه ترجمه آنها:
القُدسُ رایتُنا ...الوَحْدَةُ تَرْفَعُها
قدس پرچم ماست که وحدت آن را بر خواهد افراشت
و الضِّفَّة ُصَرخَتُنا ... لِلعالمِ نُسْمِعُها
برای کرانه باختری فریاد می زنیم و صدایمان را به گوش جهان می رسانیم
مِنَ النَّهرِ فَإلى ... بَحریْ العَاتیْ وَطنی
مرزهای وطن من از نهر تا بحر است
فِلَسطینُ انْتَفِضی .... هذا هذا کَفنی
ای فلسطین به پا خیز... ما کفن هایمان را نیز آماده کرده ایم
جَهَّزُوا السِّلاح/ فهوَ حلُّنَا الوَحِید
اسلحه‌ها را آماده کنید که این تنها راه ماست
إنتفاضَةٌ/ باللَّهیبِ و الحَدید
انتفاضه ای با آتش و آهن
إنَّ حربَنا/ فی الطَّریقِ من جدید
جنگ ما (با صهیونیست ها) دوباره در راه است
جَهَّزُوا السِّلاح
اسلحه‌ها را آماده کنید
(یُرفَعُ العَلَمْ ... عَلمُ البَصِیرةِ)
پرچم بصیرت برافراشته خواهد شد.
ادامه مطلب |
ورود کاربران
خوش آمدید! لطفا وارد حساب خود شوید